This is the 3-stitch twist, often called a 3-stitch mock cable—a little cable worked without a cable needle.
For the left leaning cable, knit the third stitch at the back and then knit the front two stitches on the same needle and move on. That's it - no messing around with a cable needle.